翻訳サービス
飲食店メニューと飲食店のホームページの翻訳にのみ特化した翻訳サービス！
翻訳ソフトにはできない日本食文化を熟知した アメリカで 生まれ育ち、日本での飲食店勤務歴が10年以上のバイリンガルのスタッフが翻訳するのでが翻訳するので、 よく見かける間違った翻訳を心配する必要は0%です！
サービス内容
- ＜ 日本語のメニューの英語への翻訳
- ＜ 既存の英語メニューの添削
- ＜ 翻訳に加えメニューのデザイン
- ＜ ホームページの翻訳
翻訳料金
日本語 → 英語
１文字 / 15円
最低料金1500円
既存メニューの添削
日本語 → 英語
１単語 / 22円
最低料金1500円
翻訳 & メニューデザイン
要相談 3000円〜
ホームページの翻訳
要相談 7000円〜
翻訳事例
メニュー翻訳（+ 添削）
(京都) K36 The Bar ＆ Rooftop https://stillfoods.com/k36/assets/thebar_cocktail_2305.pdf
ホームページ翻訳
（京都）ワインバー Komorebino https://komorebino.com/
その他にも、京都を始めとし、多くの料亭、 レストラン、 バーのメニューやホームページを翻訳しております。
ご相談やお見積もりは、お気軽にお問い合わせくださいませ。
